Cliona Ni Riordain et Paul Bensimon publient "Jeune Poésie d’Irlande : Poètes du Munster 1960-2015"

Cliona Ni Riordain est Maître de conférences au Monde Anglophone. Avec Paul Bensimon, Professeur émérite au Monde Anglophone, ils publient Jeune Poésie d’Irlande : Poètes du Munster 1960-2015 aux Editions Illador.

Le livre a reçu un accueil enthousiaste en Irlande. On lui a accordé une place de choix  dans The Poetry Programme, émission consacrée à la poésie sur la radio nationale irlandaise.

Ce livre embrasse toute la création poétique actuelle du sud de l’Irlande. Au total, le lecteur pourra découvrir vingt-six poètes en version bilingue.  Plus qu’une anthologie, cette composition est une invitation à un voyage de découverte de l’île, à la célébration d’une culture dont la poésie est le vecteur identitaire.

C’est un mélange de poèmes exaltant le caractère de l’île, ses paysages, sa société, sa toponymie scandée de noms gaélique. Comme si le poète d’Irlande était condamné à laisser transparaitre malgré lui toute la société d’Irlande dans son Histoire, ses drames, ses déchirements.

Source : http://www.univ-paris3.fr/cliona-ni-riordain-et-paul-bensimon-publient-jeune-poesie-d-irlande-poetes-du-munster-1960-2015--327585.kjsp