Quand la presse britannique crache son venin sur les langues celtiques…

Il y a quelques semaines, c’était le quotidien Daily Mirror qui fustigeait la police en Cornwall et Devon parce qu’elle mettait en place une signalétique bilingue anglais – cornique (cf l’article en anglais : http://www.mirror.co.uk/news/uk-news/signs-cornish-language-put-up-6160394#) .
Cette semaine, c’est le Daily Mail qui attaque la police écossaise pour cette même signalétique bilingue(http://www.dailymail.co.uk/news/article-3217093/Police-Scotland-blasted-spending-taxpayers-money-rebranding-force-helicopter-Scots-Gaelic.html).
Toujours avec le même argument, le bilinguisme coûte trop cher, Thierry Kanzler dans son livre (Les langues régionales au bord du gouffre ?) montre qu’au contraire c’est le monolinguisme, en prenant l’exemple de l’Alsace ce sont des milliers d’emplois frontaliers en Suisse, en Allemagne et au Luxembourg qui ont été détruits, les jeunes Alsaciens dans leur grande majorité ne parlant plus que le français. De même, le dynamisme d’une région forte va de pair avec un bilinguisme qui s’assume, il en va ainsi en Catalogne et en Südtirol (ou Haut Aldige selon le point de vue italien).
En fait, le référendum sur l’indépendance de l’Ecosse est mal passé auprès de certains, nostalgique de l’hégémonie anglaise sur le Royaume-Uni, ils en dénient l’existence même des Celtes, et ne parlent maintenant que des ‘first Britons’ ou ‘old Britons’, ainsi récemment le film de la série Horizon sur BBC 2 en août 2015 faisait le point sur les dernières découvertes sur les ‘first native Britons’ (film visible sur Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=ChHI_JCljMo)
Pour suivre l’actualité celtique outre-manche : http://celticleague.net