Centre Culturel irlandais - programmation « Septembre-Décembre 2014 »
C'est l'heure de rentrer...
Nous sommes heureux de vous présenter notre programmation « Septembre-Décembre 2014 ». Voici un aperçu de nos prochains événements :
EvénementsWeek-end saveurs, couleurs et musique autour du pop-up café « The Hare in Paris » les 27 et 28 septembre
Nuit Blanche le 4 octobre
Journées européennes du patrimoine les 20 et 21 septembre
Expositions Amanda Coogan « Corpus » Vernissage le 11 septembre
Paul Seawright « Making News » Vernissage le 13 novembre
« Hospice et charité : les Lazaristes au Collège des Irlandais, 1858-1945 » Vernissage le 11 septembre
MusiqueConcert Jazzycolors : Double Bill - Clockwork Mercury & Basil Valentine le 28 novembre
Concert pop-folk : John Spillane le 4 décembre
Concert de musique traditionnelle de Noël : The Voice Squad le 11 décembre
Ateliers « Find your Voice » par Ruby Philogene les 7 et 14 octobre
Théâtre« I ♥ ALICE ♥ I » présenté par HotForTheatre les 17 et 18 octobre
« A Better Boy » présenté par Rathmore Productions le 6 novembre
« Small Plastic Wars » présenté par Bigger Picture Projects les 21 et 22 novembre
Littérature/ Conférences Rencontre avec l'auteur John Banville et projection des
« Carnets de route » le 16 septembre (voir ci-dessous)
« Irish Songs of Rebellion » par Nicholas Carolan et Barry Gleeson le 17 septembre
Regard sur l'Irlande : Hélène Conway-Mouret le 23 octobre
Mardi 16 septembre à 19h30
Entrée libre - réservation conseillée
En anglais
Rencontre avec John Banville et projection des « Carnets de route : Gens de Dublin » en présence de François Busnel« Elegance and honesty », c’est ainsi qu’en Irlande on définit le style du discret John Banville. L’œuvre de cet orfèvre des mots, auteur de quatorze romans, est récompensée par de nombreux prix littéraires, parmi lesquels le Booker Prize 2005 pour La Mer. Le CCI est heureux de l'accueillir à l’occasion de la parution chez Robert Laffont de La lumière des étoiles mortes, traduction française d’Ancient Light. Dans la veine de La Mer, il s’agit d’un roman troublant et sensuel sur la façon dont la marche du temps malmène le cœur humain, un fascinant jeu de miroirs entre présent et passé, souvenirs et digressions…
John Banville s’entretiendra avec Clíona Ní Ríordáin (Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3). Après la lecture sera projeté l’épisode « Gens de Dublin » des « Carnets de route » (2014, VF, 60 mn) en présence de François Busnel. Le journaliste et animateur de France 5 est allé à la rencontre de quelques-uns des plus grands écrivains irlandais contemporains : Colum McCann, Edna O’Brien, Joseph O’Connor… sans oublier John Banville.
Le 17 septembre à 19h, John Banville sera l’invité de l’Institut Culturel Italien (Paris 7ème) dans le cadre du cycle de rencontres intitulé « L’Italie et moi ». Davantage de détails ici.
Renowned author John Banville will be at the CCI for the launch of his latest novel “Ancient Light” in French translation, to be followed by the screening of France 5’s documentary “Carnets de route de François Busnel” featuring Colum McCann, Edna O’Brien, Joseph O’Connor and… John Banville.
CONTACT - RESERVATIONreservations@centreculturelirlandais.comwww.centreculturelirlandais.com, T: 01 58 52 10 30
Centre Culturel Irlandais
5 rue des Irlandais
75005 Paris