Centre Culturel Irlandais
Programme du 17 au 21 septembre
Dans le cadre du Festival d’Ile de France
Irish Songs of Rebellion
Conférence de Nicholas Carolan et Barry Gleeson
Au 17ème siècle, quiconque faisait vivre les traditions irlandaises était assimilé à une canaille par le pouvoir anglais. La pratique de la langue gaélique était interdite ; musiciens et conteurs étaient menacés. Quelle a été l’influence de cette relation houleuse sur la création musicale irlandaise ? C’est à cette question que répondra Nicholas Carolan, spécialiste émérite de musique ancienne, directeur de l’Irish Traditional Music Archive et présentateur de programmes diffusés en prime time sur RTE et TG4. Ses propos seront illustrés en chansons par Barry Gleeson, frère du célèbre acteur et considéré comme l'un des principaux interprètes traditionnels irlandais. Ecoutez ici une de ses prestations.
Mercredi 17 septembre à 19h30
5€ (3€ pour étudiants et demandeurs d’emploi)
Réservation conseillée - en anglais
Journées européennes du patrimoineAu programme de ces deux journées portes ouvertes au CCI :
_ Visites guidées de la Bibliothèque patrimoniale et présentation des trois manuscrits enluminés datant du Moyen-Age, véritables trésors de notre collection
_ Visite libre de la chapelle Saint-Patrick, singulière chapelle du 18ème siècle entièrement restaurée au début des années 2000
_ Accès libre à la Médiathèque, centre de ressources qui rassemble plus de 7000 documents consacrés à l’Irlande contemporaine, son histoire et sa culture
_ Visite libre des expositions Corpus de l’artiste Amanda Coogan et Hospice et charité : les Lazaristes au Collège des Irlandais, 1858-1945
_ Projection de deux documentaires de l’Irlando-Américain Arthur MacCaig (1948-2008) :
14h : The Patriot Game, qui retrace la lutte longue et amère pour l’Irlande du Nord (1979, VF, 93 mn)
16h : A Song for Ireland, ou l'évocation de l’histoire irlandaise à travers sa musique et de la musique irlandaise à travers son histoire (2005, VO, 55 mn)
Samedi 20 et dimanche 21 septembre, de 14h à 17h
Départ des visites guidées toutes les demi-heures jusqu’à 16h30
Entrée libre
Nouveautés à la MédiathèqueParmi les dernières acquisitions :
CD de musiqueArchitect / Wallis Bird : Karakter Worldwide, 2014.
Very Very / Karen Egan : Mr Paffable, 2006.
For the Piano / Fiachra Garvey : RTE Lyric fm, 2012.
The Gloaming / The Gloaming : Real World Productions, 2013.
In a perfect world / Kodaline : Sony Music, 2013.
Absolute Zero / Little Green Cars : Glassnote Entertainment, 2013.
Little Matador / Little Matador : Fiction Records, 2014.
The Hidden River / Simon McDonnell. - Rennes : Coop Breizh, 2014.
Same Cloth or Not / Lisa O'Neill : Domino Publishing, 2013.
Irish Songs We Learned At School / John Spillane. - EMI Music Ireland, 2008.
Concerning of Three Young Men / The Voice Squad : Rosa Records, 2014.
Think Nothing / We Cut Corners : Delphi, 2014.
Odd Set / Yurodny : Diatribe Recordings, 2008.
Romans en anglais et irlandaisThe Temporary Gentleman / Sebastian Barry. - Londres : Faber & Faber, 2014.
The Wolf in Winter / John Connolly. - Londres : Hodder and Stoughton, 2014.
Every Single Minute / Hugo Hamilton. - Londres : Fourth Estate, 2014.
The Black Snow / Paul Lynch. - Londres : Quercus, 2014.
All That is Solid Melts into Air / Darragh McKeon. - Londres : Viking, 2014.
I Hear the Sirens in the Streets / Adrian McKinty. - Londres : Serpent's Tail, 2013.
Psychotic Episodes / Alan McMonagle. - Dublin : Arlen House, 2013.
Blue is the Night / Eoin McNamee. - Londres : Faber and Faber, 2014.
The Short Fiction of Flann O'Brien / Flann O'Brien. - Dalkey Archive Press, 2013.
Sweet Liberty / Joseph O'Connor. - Londres : Vintage, 2009.
An Colm Ban : la blanche colombe / Liam O'Muirthile. - Dublin : Cois Life, 2014.
The Children of Dynmouth / William Trevor. - Londres : Penguin Books, 2010.
History of the Rain / Niall Williams. - Londres : Bloomsbury, 2014.
Romans en françaisLe Point de rencontre / Lucy Caldwell. - Paris : Editions Plon, 2014.
La Croix difforme / Brendan Kennelly. - Dinan : Terre de Brume, 2013.
Affaires et damnation / Claire Kilroy. - Paris : Buchet Chastel, 2014.
La Rivière d'Enoch O'Reilly / Peter Murphy. - Paris : Calmann Lévy, 2014.
Les Ames égarées : nouvelles / Joseph O'Connor. - Paris : Phébus, 2014.
Les Enfants de l'Etat / William Ryan : Editions des Deux Terres, 2014.
Créatures de l'Ombre / Joseph Sheridan Le Fanu. - Paris : Omnibus, 2014.
Les Enfants de Dynmouth / William Trevor. - Paris : Phébus, 2014.
La Médiathèque est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 18h (nocturne le mercredi jusqu'à 20h). Pour de plus amples renseignements, rendez-vous sur la page Médiathèque de notre site Internet.
Contact :
mediatheque@centreculturelirlandais.com - 01 58 52 10 83
CONTACT - RESERVATIONS
reservations@centreculturelirlandais.com www.centreculturelirlandais.com, T: 01 58 52 10 30
Centre Culturel Irlandais, 5 rue des Irlandais, 75005 Paris
Culture moderne
Culture ancienne
Sam 24 Juin 2017 - 8:25 par carantia
Sujet: Centre Culturel Irlandais - du 17 au 21 septembre 
