Programme du Centre Culturel Irlandais - Mars-Avril 2014

Peintre irlandais flamboyant né en 1940 à Kells (Co. Meath), Micheal Farrell élit domicile en France dès 1971 en intégrant La Ruche, fameuse et bouillonnante cité parisienne d’artistes. Tout comme d’autres exilés célèbres avant lui, Joyce et Beckett notamment, il continue pourtant d’observer étroitement ce qui se passe en Irlande. Alors que ses premières œuvres se caractérisaient par un formalisme abstrait, l’éclatement des Troubles en Irlande du Nord le galvanise au début des années 70 et l’amène davantage vers le figuratif. Jusqu’à sa disparition prématurée en 2000, Farrell traitera de façon mordante et subversive des complexités de l’identité irlandaise, de sa culture, son histoire et ses politiques. Réunissant une sélection de peintures et œuvres sur papier, cette exposition révèle tout le talent d’un artiste engagé, parmi les plus marquants de sa génération. Le travail de Farrell figure dans de nombreuses collections privées et publiques, parmi lesquelles celles de la Dublin City Gallery The Hugh Lane, l’IMMA, la BnF ou le Centre Pompidou.

L’artiste plasticienne Ruth O’Donnell profitera de son séjour au CCI pour réaliser une importante série de dessins et aquarelles d’après des céramiques présentées dans divers musées parisiens. Parce qu’elle s’intéresse depuis toujours à la survie du fragile, elle étudiera des images de céramiques visibles dans des natures mortes et des peintures narratives. Ruth est avant tout une artiste graveuse spécialisée dans l’eau-forte, le monotype et la gravure au carborundum. Membre active du Graphic Studio Dublin depuis 1991, elle a maintes fois exposé son travail lors d’expositions collectives aussi bien que personnelles.
Pendant le vernissage de l’exposition des œuvres de Micheal Farrell, elle ouvrira les portes de son atelier situé dans la cour du CCI et présentera son travail réalisé durant ses deux premiers mois de résidence.

Brandon, trentenaire new-yorkais, vit seul et travaille beaucoup. Lorsque sa sœur Sissy s'installe sans prévenir dans son appartement, il va avoir de plus en plus de mal à dissimuler sa vraie vie... Porté par l’Irlandais Michael Fassbender, une fois encore magistral, Shame est le portrait mélancolique d’un homme rongé par son addiction au sexe. Pour son deuxième long métrage après Hunger, Steve McQueen signe ici une fable puissante et audacieuse sur la froide mécanique des relations amoureuses et l’extrême solitude de l’homme moderne. « En un mot, sensationnel. » (Télérama)
Avec Michael Fassbender, Carey Mulligan, James Badge Dale

Depuis la sortie en 2004 de son premier album studio Since Kyabram, Declan O’Rourke occupe une place de choix sur la scène musicale irlandaise et est aujourd’hui considéré comme l’un des auteurs-compositeurs-interprètes les plus talentueux du pays. Ses concerts font salle comble, aussi bien en Irlande qu’en Grande-Bretagne, Australie ou aux Etats-Unis. Declan est de retour à Paris pour un concert unique dans le cadre intimiste du CCI. Simplement accompagné de sa guitare, il nous fera entendre titres pop-folk et ballades mélancoliques issus de Since Kyabram et de ses deux autres opus sortis respectivement en 2007 et 2011, Big Bad Beautiful World et Mag Pai Zai. Si vous ne connaissez pas déjà cet artiste, vous serez sans aucun doute séduits par sa voix envoûtante et ses mélodies efficaces !
« [Declan] écrit des classiques, des chansons comme personne n’en écrit plus aujourd’hui, de celles qui semblent exister depuis toujours. Ecoutez donc « Galileo », peut-être le plus beau morceau de ces trente dernières années… » (Paul Weller, Mojo Magazine)

www.declanorourke.com

Près de vingt ans après sa formation, North Cregg continue de nous offrir l’une des sonorités les plus belles et populaires d’Irlande. Enracinés dans la musique traditionnelle pleine de vitalité de leur comté de Cork, les cinq musiciens s'imprègnent aussi de musiques du monde pour créer leur style si caractéristique, qui les distingue des autres groupes irlandais. North Cregg a enregistré quatre albums et se produit régulièrement lors de grands festivals internationaux. Chacune de ses prestations est un moment de fête, teinté d’humour, de spontanéité et de fougue… Quoi de mieux en cette veille de la Saint-Patrick ?

www.northcregg.com

North Cregg sera également en concert le 16 mars, de 14h à 15h, sous le kiosque à musique du Jardin du Luxembourg (accès libre) !

Les 9 février et 8 avril, venez vivre deux soirées insolites en compagnie du saxophoniste et compositeur Nick Roth, actuellement en résidence au CCI. Parce qu'il considère que c'est dans le partage que la musique prend tout son sens, Nick convie régulièrement ses amis musiciens à des fêtes musicales confidentielles qui se tiennent chez lui, à Dun Laoghaire, et au cours desquelles les invités expérimentent divers genres de musique dans des endroits inhabituels… comme sa cuisine, sa salle de bains ou encore son jardin ! Accompagné d’invités, Nick reproduira au CCI l’ambiance singulière de ces rencontres musicales intimistes et chaleureuses.

Avec Caoimhín O Raghallaigh (fiddle, hardingfele), Seán Mac Erlaine (clarinette, électronique temps réel), Nic Gareiss (danse percussive), Petter Berndalen (batterie, percussions)



« La musique traditionnelle mêlée à l’adrénaline des influences contemporaines : un cocktail fatal mais irrésistible. » (The Irish Times)
Associez un sublime violoniste irlandais qui n’a pas peur d’avancer hors des sentiers battus, un jazzman dublinois délicat qui dépasse les contraintes linéaires du genre, un gracieux danseur de claquettes originaire des Appalaches imprimant le rythme, et un percussionniste suédois lyrique qui redéfinit la place mélodique et acoustique de la batterie au sein de la chanson traditionnelle… This is How We Fly rassemble ces quatre musiciens, tous ancrés dans une culture et un vocabulaire musical propres, qu’ils renouvellent sans cesse en leur apportant une énergie, une modernité et une liberté exceptionnelles.

Individuellement, les membres du collectif ont déjà collaboré auprès d’artistes prestigieux, comme The Gloaming, The Chieftains, Darol Anger ou Gjallarhorn. Sorti à l’automne 2013, leur premier album éponyme a été encensé par la critique ; leurs performances scéniques sont tout simplement fascinantes. A découvrir de toute urgence !

www.thisishowwefly.net

Parmi toutes les bibliothèques qui peuplaient les nombreux collèges, couvents et monastères de la Montagne Sainte-Geneviève jusqu’à la fin du 18ème siècle, la Bibliothèque patrimoniale du CCI est l’une des seules qui subsiste. Cette visite guidée est l’occasion de découvrir ce lieu unique et de pouvoir observer les trésors de la collection : trois manuscrits médiévaux enluminés.